注一一 “忠诚的兽”在童话中间是很普通的分子,它的来源大抵可以有两个,其一是为主人公所固有的,其二是因了他的恩惠,来跟着他的。这里小狼小熊小兔小狐狸都属于第二类,那两只狗是从公牛身上化出来的,或者可以算是第一类吧。狗都有名字,据原注说是哥萨克传说中有名的狗,其故事不详。那公牛救了主人公们,将自己的身体化成各物,又在被杀的地方长出奇异的树来,似乎别有因缘,但是也看不出来了。普通有些讲后妻的故事中往往有前妻所化的动物或植物,救助她的子女,也是童话的重要分子之一,这里照例集诸分子组成一篇,这一个分子只取其若干部分,所以意义也就不大明显了。
注一二 公牛耳朵里取出来的那些法宝,在故事上也是常见,但据西欧的斯拉夫学者说,这些故事里常有特殊的成分,为欧洲所少见的,如那手帕即是其一。这在《诺微式尼》里能化桥渡海,是有益的,但有时也大有害,如在《伊凡果利克》那里,手帕一挥动,他就被切作两段了。中国民间故事未曾搜集,不知道有没有这种例子,在《封神传》中类似的事或者会有,不过也记不清了。还有两种特殊的成分是用苎麻和沥青编成的驱妖鞭,和那奇怪的蛋,里边奔出无数的牛来,这两样法宝在中国故事里却是未曾有过,可以说真是很特别的了。