他还在泰然自若地忙着做最后的观察，这时，科尼太太匆匆忙忙地走进房来，气喘吁吁地一屁股坐进炉边的椅子里，一只手捂住双眼另一只手按在心口上，喘着粗气。
“科尼太太，”邦布尔先生向女总管俯过身去，说道，“怎么回事，太太？出了什么事了吗，太太？请回答我，我——我——”邦布尔先生在恐慌中竟然想不出“如坐针毡”这个成语，于是他说，“如坐破瓶子。”
“噢，邦布尔先生！”太太大声叫道，“我简直烦透了！”
“烦透，太太！”邦布尔先生惊叫起来，“谁胆敢？我知道了！”邦布尔先生带着天生的尊严抑制住怒火，说道，“这准是那帮邪恶的穷鬼！”
“这事想起来太可怕啦！”太太不寒而栗地说道。
“那就别去想它，太太。”邦布尔先生回答。
“我没有办法不想。”太太呜咽道。
“那就喝点什么吧，太太。”邦布尔先生安慰道，“来一点葡萄酒吗？”
“绝对不要！”科尼太太回答道，“我不能——噢！右边角落的项架上——噢！”说完，太太心烦意乱地指着食橱，忍受着因体内的惊厥引起的痉挛。邦布尔先生一个箭步冲到食橱前，从她语无伦次指明的架子上抓起一只一品脱的绿色玻璃瓶子，倒出一茶杯，递到科尼太太的嘴边。