不过每一声大而沉重的炮声，从空气中传到我们的耳膜的时候，自然地我们便不约而同，抬头向四处的天边上乱望，仿佛要从我们疑惑与微带惊讶的目光中，向天上捉到这凭空而来的炮声，如小孩子们听见雷声，可以从云中去找到电光一般。但天空静静地，只有几片看不清的浮云，似是缓缓地流动着，那缺了半边的月亮，明媚地似是微笑。除此外更没有什么迹象。于是我们为声响的冲动的无意识的目光，又复平落下来。或者低了头在地上看。我们彼此无言语中，似是互相了解这种举动，是不成功，而且呆笨！免不得彼此有点不语中的相笑。……轰！……轰！巨大而沉重的声，又复破空而来。我们便不自觉地又将呆笨的目光向上看去。
我们就这样呆笨的扬起目光，与作三角形的缓缓步，已经走到公园的西南面，一片安置了养鱼的缸边。我忽然一个新的思想，迫得我匆忙地走到那些大而粗制的缸边，向内俯看。在月光下，仿佛如深绿般颜色的水，偶然微动的，有个红点露出，便即时没了下去。“这或者是红色的金鱼吧”。我心里这等想着，但在平日所看见的青色，白色，蓝色，及有斑点的鱼，在这个不很明朗的月光，笼住的深色的缸中，可不能看得见。那两位朋友：一个留了短发的，却立在木桥上，向东南斜望。那位穿西服的，与我年纪相仿的好笑的友人D，他见我过来看金鱼，便也跑过来，亲切地向水中俯了一俯，也不知道他是否曾看见过一个红点没有？他便突然道：“嗳……‘殃及池鱼’！”