相去日已远[5]，衣带日已缓[6]。浮云蔽白日，游子不顾反。
思君令人老，岁月忽已晚。弃捐[7]勿复道，努力加餐饭！
【注释】
[1]行行重行行：行了又行，一直在走。重（chóng），又。这首诗描写了一位女子思念离家远行的丈夫的心情。
[2]一涯：一方。
[3]胡马：北方的马。
[4]越鸟：南方的鸟。
[5]日已远：一天比一天远。
[6]缓：宽松，这里是指人因相思而日渐消瘦。
[7]弃捐：抛弃。
赠秀才入军（其二）
三国•嵇康[1]
息徒兰圃[2]，秣马[3]华山。流磻[4]平皋[5]，垂纶[6]长川。
目送归鸿，手挥五弦。俯仰自得，游心太玄[7]。
嘉彼钓叟，得鱼忘筌[8]。郢[9]人逝矣，谁与尽言。
【注释】
[1]嵇康：（223—263），字叔夜，谯国铚县（今安徽宿州）人，三国魏末时期的文学家、思想家和音乐家，“竹林七贤”的领袖和魏晋玄学的代表人物。秀才是指地方推荐给朝廷的有才德之人。一般认为，此处“秀才”指的是嵇康的哥哥嵇喜。