译 文
贞观二年（628）春正月，尚书右仆射、齐国公长孙无忌为开府仪同三司。太宗迁移改封汉王李恪为蜀王，卫王李泰为越王，楚王李祐为燕王。太宗再次设置六侍郎，副六尚书事，并设置左右司郎中各一人。前安州大都督、赵王李元景为雍州牧，蜀王李恪为益州大都督，越王李泰为扬州大都督。
二月九日，靺鞨归附。
三月一日，是朔日，有日食。二十日，太宗派遣御史大夫杜淹巡视关内各州。太宗拿出后宫的金银宝器，把卖身的男女赎还给他们的父母。二十三日，大赦天下。
原 文
夏四月己卯，诏骸骨暴露者，令所在埋瘗yì。丙申，契丹内属。初诏天下州县并置义仓。夏州贼帅梁师都为其从父弟洛仁所杀，以城降。
五月，大雨雹báo。
译 文
四月三日，太宗诏令凡是暴露的尸骨，在所在地埋葬。二十日，契丹归附。太宗首次诏令天下州县都设置义仓。夏州贼酋梁师都被其堂弟梁洛仁所杀，率城池归降。
