“我们为什么不直接挖，看看是否有人阻止我们呢？”乔治说，“如果菲尔波特先生阻止我们，我们可以告诉他我们真正在做什么，那么他会同意的。但无论发生什么，我们都不想让亨宁先生知道我们的发现—或者认为我们已经发现了！”
“好吧，要是他问我们为什么挖，我们怎么办？”安妮说。
“说些傻话—拿这事开玩笑！”迪克说，“双胞胎，今天上午你们有活儿要干吗？你们能给我们找到铲子吗？”
“是的—你可以用我们的铲子，还有爸爸的旧铲子！”哈利说，“我们希望我们能帮上忙—但我们有很多事要做，而且已经很晚了。”
“哦，亲爱的—乔治和我说好了要在厨房帮忙的！”安妮说，“还要摘豌豆当晚餐，然后把它们捣碎—还要多摘些树莓！你和迪克能自己挖吗，朱利安？”
“好啊，可以的！”朱利安说，“我们两个人挖会慢一些，但我们很快就会挖到深处，你等着瞧吧！不管怎样，等到双胞胎干完活儿，下午我们大家也许可以轮流干。”