萨莎（轻手轻脚地走进了房间）：究竟出了什么事情，父亲？
托尔斯泰：我要离开了，我突然……终于……终于做出了决定。在一个小时之前，她还对我发誓说信赖我，而现在，在深夜三点钟，她竟然偷偷地闯入了我的房间，还把那些文件都统统翻阅了一遍……但是这也好，这也非常好……这并非是她的意志，而是一种另外的意志。我曾经多么频繁地向上帝祈祷，如果时机一旦成熟，但愿他可以赐予我一个信号——现在，这个信号已经传递给我了，因为此时此刻我已经有权利撇下她独自一人，这个已经背弃了我的灵魂的女人。
萨莎：可是你想到哪里去呢，父亲？
托尔斯泰：我不知道，我也不想知道……随便去哪里都可以，只要能够离开这种不够真实的生活……随便去哪里都行……人世间道路众多，随便哪里都有一堆秸秆或者一张床铺虚位以待，都可以让一位老人安详仙逝。
萨莎：我陪伴你去……
托尔斯泰：不，你仍然必须留下来，去抚慰她……她真的会大发雷霆的……啊，这个可怜的家伙，她将会忍受怎样的痛苦啊！……而我就是令她痛苦万分的那个人……不过我也没有别的选择，而且我也无法再……否则的话，我会在这里窒息而死。你留在这里，直到安德烈和谢约什卡回到家里，接着你才能随后出发前来找我。我首先会去沙马帝诺修道院，去和我的妹妹告别，因为我感觉到，对我来说，告别的时刻已经来到了。