【译文】
过后二年,大将军和骠骑将军大举出兵攻打匈奴,李广几次自动请求前去。天子认为他老了,没有允许;过了好久,才允许他的请求,派他担任前将军。这年是元狩四年。
李广决定跟随大将军卫青出击匈奴,出了边塞,卫青捉到俘虏,得知单于住的地方,就亲自率领精锐部队突击单于,而命令李广的部队跟右将军的部队合并,从东路出击。东路稍微迂回绕远,而大部队行经水草稀少的地方,其势不能聚集行进。李广亲自请求说:“我是部队前将军,现在大将军却改让我从东路出兵,况且我从年轻时候起就和匈奴作战,今天才有一次机会得与单于敌对,我愿意担任前锋,先同单于决一死战。”大将军卫青曾暗中受到皇上嘱咐,认为李广年老了,多次遭受窘困,不要让他正面同单于对阵,恐怕不能实现他的愿望。这时候,公孙敖新近失掉侯爵,担任中将军跟随大将军出征,大将军也想要让公孙敖与自己一同与单于对阵,所以调开前将军李广。李广当时知道这种情况,坚决向大将军拒绝调动。大将军不听从,命令长史下一道文书给李广的幕府,说道:“赶快到所在军部去,照文书所说的办。”李广没有向大将军告辞就动身出发了,心里很恼怒,到达军部,带领士兵和右将军赵食其合兵一处,从东路出发。部队没有向导,迷失了道路,落在大将军的后面。大将军与单于交战,单于逃跑了,没能取得战果而回。大军向南渡过沙漠,才遇到前将军和右将军。李广会见大将军之后,回到自己军中。大将军派长史拿着酒食送给李广,顺便问了李广、赵食其迷失道路的情况,卫青要上书报告天子军中的曲折情形。李广没有回答,大将军派长史迫令李广的幕府人员前去听候审问。李广说:“各校尉无罪,是我自己迷失了道路,现在我亲自上供状,听候审问。”