原文
太一十神①：一曰太一，次曰五福太一，三曰天一太一，四曰地一太一，五曰君基太一，六曰臣基太一，七曰民基太一，八曰大游太一，九曰九气太一，十曰十神太一。唯太一最尊，更无别名，止谓之太一，三年一移。后人以其别无名，遂对大游而谓之小游太一，此出于后人误加之。京师东西太一宫，正殿祠五福②，而太一乃在廊庑③，甚为失序。熙宁中，初营中太一宫④，下太史考定神位。予时领太史，预其议论。今前殿祠五福，而太一别为后殿，各全其尊，深为得体。然君基、臣基、民基，避唐明帝讳改为“棊”⑤，至今仍袭旧名，未曾改正。
注释
①太一十神：道教的十神真君。②祠：供奉神明。③廊庑：堂前的廊屋，供奉的位置相对低下。④营：营造，兴建。⑤唐明帝：即唐明皇、唐玄宗，名李隆基，故避讳基字改为棊。
译文
太一十神：第一个是太一，第二个是五福太一，第三个是天一太一，第四个是地一太一，第五个是君基太一，第六个是臣基太一，第七个是民基太一，第八个是大游太一，第九个是九气太一，第十个是十神太一。只有太一最尊贵，没有其他的名称，只称为太一，三年移宫一次。后世的人因为它没有别名，于是对应大游太一而给它命名为小游太一，这是后人误加的。京城的东西太一宫，正殿供奉五福太一，而太一供奉在堂前的廊屋中，非常不合次序。熙宁年间，开始营造中太一宫，命令太史考定神位。我当时任职太史，参与讨论。现今前殿供奉五福，而太一供奉在另建的后殿里，各自都受到尊重，非常得体。然而君基、臣基、民基三神，因避讳唐明皇名而改为“棊”字，至今还沿袭这个旧称，没有改回去。