K太太提醒他，在上次晤谈中，电车的车厢代表K太太跟妈妈的乳房。
理查让火车绕着桌子跑，再次穿越车站，并且说这些小孩现在有乳房吸吮。货车跟电车轮流穿越车站，货车也给了小孩牛奶。理查把小孩放在电车车厢旁边时突然改变主意，决定让他们站在火车头旁边。
K太太将火车头诠释为理查父亲的性器官，父亲的性器官跟母亲的乳房一样是用来哺育婴儿。
过了一会儿，轮流绕着桌子跑并且穿越车站的两辆火车愈来愈接近彼此，差点就撞在一起。这时，他突然停止游戏，走进厨房，往“水箱宝宝”里看，然后又开始用水桶舀水，并且要K太太把水倒掉。他非常仔细地看着水箱里的水愈变愈少。
K太太做出跟之前一样的诠释，也就是坏爸爸的性器官与母亲的乳房混在一起的危险——两辆火车差点相撞。她把此焦虑与两个女人偶（妈妈与K太太）之间的对话连结在一起，并提醒理查说，这次他把史密斯先生（一两天前曾参与她们的对话）放得比较远。他这么做，是为了把K太太体内的坏希特勒父亲与妈妈体内的坏爸爸赶走，好让对话可以进行到他希望的结果：他不应该被送去大学校，跟年纪较大的男孩、也就是有敌意的哥哥在一起。
