“您没有借钱给他吗？”
“公爵！尊敬的公爵！不但是钱，为了这个人，就算是牺牲性命……不，我不愿意夸张——虽然不是性命，但是，如果发生极大困难的话，像疟疾、长疙瘩，甚至咳嗽，等等，我的确愿意替他忍受；因为我认为他是一个伟大的，然而已经堕落的人！是这样的，不仅仅是钱！”
“这么说，您借过钱给他吗？”
“没有，我没有借钱给他，他自己知道，我绝不会借给他。但是，这只是为了节制他，使他改过自新。刚才他还缠着我，要和我一块儿到彼得堡去。我到彼得堡去，是为了赶紧追寻费尔德先科先生的踪迹，因为我知道，他一定到彼得堡去了，所以我的将军急得不得了。但是，我担心他到了彼得堡之后就会从我身边溜开，去找上尉夫人。说实在的，我甚至故意想让他离开我，我们已经约好到彼得堡以后，马上分道扬镳，为了更容易找到费尔德先科先生。我放他走之后，再突然到上尉夫人家里去捉他，好像冷水浇他的头一样。这是为了使他明白自己是个有家室的人，而且是个堂堂大丈夫，因而感到羞耻。”