译文
三国的时候吴国的孙峻杀了孙权的女儿朱主，把她埋在石子冈这个地方。归命侯当上吴主之后，想要把朱主改葬。石子冈这个地方坟墓很多，没有办法辨识，然而宫里人对朱主下葬的时候所穿的衣服记得很清楚。于是让两个女巫各自住在一个地方，来观察公主的鬼魂。派了专人来监督她们，不让她们两个相互接近。过了很长时间，两个人都说见到了一个女子，年纪三十多岁，头上用黑色的锦布系着头发，穿着紫白色的夹衣，脚下是红色丝绸的鞋子，在石子冈上，处在半冈的位置用手摸着膝盖长长地叹息，稍微停留了一会儿，就走到一个坟头上，停了下来，徘徊了很久，忽然就消失了。两人所说的话，没有沟通过却一模一样。于是命人打开这个坟墓，被埋葬的人所穿的衣服和两个人所说的一模一样。
小评
三国魏晋时期是乱世，就算是孙权的女儿也只能埋在乱坟岗，能找到也算是大幸运，也确实是一件神奇的事情。
夏侯弘见鬼
原文
夏侯弘自云见鬼，与其言语。镇西谢尚所乘马忽死，忧恼甚至。谢曰：“卿若能令此马生者，卿真为见鬼也。”弘去，良久还，曰：“庙神乐君马，故取之。今当活。”尚对死马坐。须臾，马忽自门外走还，至马尸间便灭，应时能动，起行。