“你完全肯定吗？你不会弄错，是吧，老兄？”这位先生以颤抖的声音问道，“别唤起无法实现的希望来欺骗我。”
“我绝不会这样，先生。”奥利弗回答道，“其实，你可以相信我。洛斯伯恩先生的原话是‘她今后还会活好多好多年，来为我们大家祝福’。我听见他这么说的。”
当奥利弗回想起这番欢乐开端的那一场面时，他的双眼噙着泪水；那位年轻先生把脸掉过去，有几分钟一言不发。奥利弗认为自己不止一次听到他的啜泣声，但奥利弗不敢重新开口来打扰他——因为他完全可以猜出他此刻的心情——于是，他站到一边，假装忙着整理手中的花束。
在这段时间里，贾尔斯先生戴着白睡帽，一直坐在马车的踏板上，双肘分别支撑在双膝上，用一条缀满白点的蓝色棉手帕擦眼泪。这位年轻先生侧过身来跟他说话时，贾尔斯用一双通红的眼睛凝视着他，这充分地表明这位老实人一直在掩饰着自己的情感。