作者QQ:2017593710
官方QQ交流群:149050832
第三章
⑦太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
075
“青青子衿”传统文化书系○交○往○之○道⑧使:让。
⑨国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
⑩弗:不。
瑏瑡谋:谋划。
瑏瑢诸:兼词,之于。
瑏瑣篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
瑏瑤古(kuǎn):古代的款式。,通“款”,款式。
瑏瑥匣:装在匣子里。
瑏瑦期(jī)年:第二年,满一年。
瑏瑧适:到……去。
瑏瑨希:通“稀”,稀世,世上少有。
【文意疏通】工之侨得到了一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自己认为这是天下最好的琴,就把琴呈献给太常寺的主管人。主管人让优秀的乐师来看,乐师说:“这个琴不是古琴。”于是便把琴退了回来。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹。又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式,把它装在匣子埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊。”工之侨听到这件事情后,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,进入了宕冥附近的山,也不知道他最终要去哪儿了。