前路漫漫不知要在何方落脚，顺着风浪跟着水流走啊。
流浪在外四处漂泊，在波涛汹涌的长江上前行啊，如同飞鸟一样不知落在何处。
心中抑郁无法疏解，思绪烦乱心情不畅啊，掉转船头顺水而下，去往洞庭离开了长江。
离开世代居住的地方啊，漂泊到了西方，我的灵魂打算归去啊，没有一时忘记返回故乡。
登上水边高地远望故乡啊，感慨这里的士民生活安乐，可叹他们还保留着淳朴的民风。
面向波涛我不知从何而来，向西航行不知要到什么地方去，怎么也想不到都城的宫殿会变为废墟啊。
怎么也料不到都城的两座城门竟会荒芜，长时间心情郁闷啊，旧愁未去又添新忧。
回郢都的路途遥远，长江和夏水把归途隔断，时间快得令人难以置信啊，故乡郢都我已有五十年未回。
忧思郁结不能舒畅，失意难安我内心悲伤。
表面讨人喜欢姿态柔美啊，其实内心软弱不能依靠。
