“真是贱人。”罗杰说。
“对，”蒂姆赞同道，“总而言之，别搭理他。我希望他能早点死心滚蛋。求你们别对我随便表露爱意。别让她拍到性感姑娘和我搂搂抱抱，有了这个他们就可以放鞭炮了。”
“就让我们的爱情继续是个秘密吧，”希拉说，“以后我也保证不在你的窗口晒内衣。”她隔着房间对蒂姆送去一个飞吻。
“好吧，”内特说，“这个谜团解决了，下一个？”
“内特提醒我留神以后，我有两个发现。”蒂姆说。
“什么？”
蒂姆点点头，“我的公寓里有次声波振动。”
薇科挑起眉毛，“你怎么知道？”
“我有录音设备。噪声影响了麦克风拾音。害得膜片一直在振动，有点像白噪音发生器。”
内特在拍纸簿上记下这条，“录音也是你的业余爱好？”
蒂姆微笑，“我偶尔弹吉他。”
“第二呢？”
蒂姆抬起屁股，从口袋里摸出一样东西。这东西像是透明塑料做的信用卡。他举到灯光下，内特看见上面有几个同心圆和十几条细线。圆环内部在灯光下变得模糊，仿佛廉价的全息特效。
“我在公文包底下找到的，”他说，“住在东部还年轻的时候，我经常去徒步野营。后来在办公室的时间越来越多，我把这个也放在公文包里。”
他把卡片递给薇科，薇科把卡片放在掌心，内特意识到那是个指南针。薇科瞪大眼睛，克里夫也是。“我操。”克里夫说。