译文
倘若事前忧虑,事到临头就不会有忧虑了;如果事到临头才去忧虑,则于事无补。这是唐人李绛说的话。这句话警策意味深长,可以将它题在座位旁,时刻提醒自己。
度阴山曰
机会永远都留给有准备的人,所谓有准备的人,就是事前忧虑的人。人生如算命,提前算到有所准备,即能应对不测风云;没有算到,或是根本没有这种未雨绸缪的意识,那一遇旦夕祸福就逃不了。
民间常说,晴天带雨伞,酷暑备寒衣。这都是告诉我们,人向前看,却要在原地准备。好像是拿了望远镜般,看到远方有什么,立即原地准备。
然而,人生的偶然性太多,所有的准备也许都不能应付老天对你开的一个玩笑。如果每天都活在提心吊胆的准备当中,不如享受当下。也许,在某些人看来,人重要的不是四平八稳,而是活得开心。
211 你是圣人还是恶人,和原生家庭无绝对关系
尧、舜大圣,而生朱、均①。瞽、鲧②至愚,而生舜、禹。揆以余庆余殃③之理,似觉难凭。
然尧、舜之圣,初未尝因朱、均而灭。瞽、鲧之愚,亦不能因舜、禹而掩,所以人贵自立也。
注释
① 朱、均:尧的儿子丹朱,舜的儿子商均,这两个人都是品德败坏的人。
② 瞽(gǔ)、鲧(gǔn):舜的父亲瞽叟和舜的后妈总想害死舜;大禹的父亲鲧治水无功,想造反。