安德烈亚皱起眉头，正像他自己炫耀的那样，这个被指定为卡瓦尔坎蒂少校先生的儿子的青年，可不是一个省油的灯。他停了片刻，迅速扫视一下周围，待他探寻的目光划了一圈儿之后，他的手仿佛不经意地插到背心兜里，开始摆弄一支小手枪的扳机。
这工夫，卡德鲁斯眼睛一直盯着他的同伴背在后面的双手，也缓缓抽出防身用的西班牙长刀。
正如我们所见，这两个朋友确实相知有素，彼此立刻心领神会：安德烈亚的手又不经意地从兜里抽出来，举到面前，摩挲一会儿他的红棕色髭胡。
“我的好卡德鲁斯，”他说道，“你要过上幸福生活了？”
“我会尽力而为。”从前的加尔桥客栈老板回答，同时他也把刀插回去。
“嗯，好吧，咱们就回巴黎。可是过城关时，你怎么才能不引起怀疑呢？就你这身打扮，我觉得乘车比步行更危险。”
“别急，”卡德鲁斯说道，“你等着瞧吧。”
他抓过安德烈亚的帽子，戴到自己头上，又拿起仆人坐在车上的大翻领宽袖长外套，披到自己身上，就像大户人家的仆人，看着主人亲自驾车而摆出一副赌气的样子。
“我呢，”安德烈亚说道，“我就这么光着脑袋？”
“嘿！”卡德鲁斯说道，“风这么大，你的帽子保不住给风卷走了。”